A conspiracy within a conspiracy. You see the object of it, of course. When apparently about to be arrested I hoped the informer would betray himself in some way or other; either by some unguarded act or simply by his unconcerned demeanour, for instance. Of coarse there was the risk of complete failure and the no lesser risk of some fatal accident in the course of resistance, perhaps, or in the efforts at escape.
For, as you will easily see, the Hermione Street group had to be actually and completely taken unawares, as I was sure they would be by the real police before very long.

 英会話の注目サイト

日本語訳

共謀内の共謀。
もちろん、そのオブジェクトを見ます。
いつ、阻止されるためにほぼ(見たところでは)私は、通告者が本性を現すことを望みました、の中で、何とかして;
ある不注意な行為いずれか、あるいは単に例えば彼の関係しない態度によってので。
の、そこに粗い、大失敗の危険だった、そしてその、恐らく抵抗の間の、あるいは回避の努力でのある人身災害のより劣った危険はない。

英語の名言

Love seems the swiftest, but it is the slowest of growths.

Mark Twain

愛はとてもはやく育つものに見えるがとても育つのが遅い。それが愛というものなのだ。

マーク・トウェイン